「Hula is Life」

（フラとは人生そのものである）

恩師のナタリー先生から、いつもこの言葉をいただく。

この言葉について詳しいページがありました

簡単に抜粋させていただくと、

〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜

この言葉は、「フラの母」と呼ばれる

Maiki Aiu Lake

(マイキ・アイウ・レイク: 1925年 - 1986年）

の残された名言だそうです。

マイキ・アイウ・レイクの功績は、

現代フラの土台づくりへとつながるものでした。

○名言

Hawaii is hula and hula is Hawaii

（フラとはハワイであり、ハワイとはフラだ）

○フラがハワイの伝統であることを意識しつつ、

その継承のためにふさわしい指導者の育成に努める

○フラを学ぶ教室のことを「Hālau：ハラウ」と名付けHālauは「Ohana」（家族）。生徒同士は兄弟・姉妹。一緒に学ぶ同士をフラシスター、フラブラザーと呼ぶ。

当時の活動には批判的な意見も多かったようです。

昔のクムは、同時に沢山の生徒はとらず、

また元来口承により伝えられてきたフラを、

黒板を使い生徒にノートをとらせる教え方は、

伝統にそぐわないとされ、

自分の名誉と利益のために活動し、

フラを侮辱しているとさえ言われたそうです。

それでも、批判に耐えながら

教育を続けた彼女の長年の努力は、

後年ようやく認知され、

ハワイ観光局からハワイ文化を保存し、広めた第一人者として「マハロ賞」を授与、その功績を讃えられます。

〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜

最後のコメントのように、

先人の努力があり、

現代親しみやすいフラがあることに感謝し

Hulaを学んでいきたいですね。

Hula is Life&Love